2013年7月4日 星期四

現代詩介紹 張翠雲老師

壹、何謂「現代詩」?

現代詩,又稱新詩、白話詩、語體詩,相對於「舊詩」、「古典詩」、「文言詩」而言者。

貳、嘗試時期

一、主張內容

民國六年,胡適「文學改良芻議」提出八不主義:
不做「言之無物」的文字
不做「無病呻吟」的文字
不用典
不用套語濫調
不重對偶(文須廢駢,詩須廢律)
不做不合文法的文字
不摹倣古人
不避俗語俗字
民國八年,胡適「談新詩」一文:「中國近年的新詩運動,可算是詩體的大解放,因為有了這一層詩體的解放,所以,豐富的精神,高深的理想,複雜的感情,方才能跑到詩裏去。」

中國新詩正式進入草創階段

二、詩體特色

形式的解放
白話的實驗
流行小詩創作

三、詩體缺失

詩質貧乏
詩路不廣

四、代表人物:胡適、劉半農、沈尹默、俞平伯、康白情、宗白華、劉大白、冰心等等

*三弦 沈尹默

『中午時候火一樣的太陽沒法去遮闌,讓他自曬在長街上。 靜悄悄少人行路,只有悠悠風來,吹動路旁楊樹。

誰家破大門裏,半院子綠茸茸細草,都浮著閃閃的金光。 旁邊有一段低低的土牆,擋住了個彈三弦的人,卻不能隔斷那三弦鼓盪的聲浪。

門外坐著一個穿破衣裳的老年人,雙手抱著頭,他不聲不響。』

*夢與詩 胡適

『都是平常經驗,

都是平常影象,

偶然湧到夢中來,

變幻出多少新奇花樣

都是平常情感,

都是平常語言,

偶然碰著個詩人,

變幻出多少新奇詩句

醉過才知酒濃,

愛過才知情重,

你不能做我的詩,

正如我不能做你的夢。』

*秋晚的江上 劉大白

『歸巢的鳥兒,

儘管是倦了,

還馱著斜陽回去。

雙翅一翻,

把斜陽掉在江上;

頭白的蘆葦,

也妝成一瞬的紅顏了。』

*春水 冰心

『牆腳的花,

你孤芳自賞時,

天地便小了。』

參、新月時期

一、主張內容

民國十二年,徐志摩加入「文學研究會」,並在北平組成「新月社」,民國十六年四月在《晨報》副刊上創刊《詩鐫》, 與聞一多等人倡行格律詩。
聞一多「詩的格律」說,認為詩的趣味是「要在一種規定的格律之內出奇制勝」。又言:「越是有魄力的作家,越是帶著腳鐐跳舞才跳得痛快,跳得好。只有不會跳舞的才怪腳鐐礙事,只有不會做詩的才感覺格律詩的束縛。」新詩進入首度輝煌時刻,講究文字情采與聲韻。

二、詩體特色

重視辭藻、意象的美化。
受歐洲古典主義以下各種形式,及文藝復興前後如商籟十四行詩體的影響,新格律產生,形式整齊。
注重節奏與押韻,尋求新韻腳,辭意幽雅,聲韻和諧。
篇幅加長,節數不定,文字駕馭功力純熟。
抒寫範圍擴大,有敘事長詩的創作。

三、詩體缺失

因模仿西洋體式,招致「脫掉裹腳布,穿上高跟鞋」的譏諷。
因形式整齊,有「方塊詩」、「豆腐乾體」之譏。

四、代表人物:徐志摩、聞一多、朱湘、卞之琳、臧克家、孫大雨、饒孟侃等等

*老馬 臧克家

『總得叫大車裝個夠,

它橫豎不說一句話,

背上的壓力往肉裡扣,

它把頭沈重地垂下。

這刻不知道下刻的命,

他有淚只往新裡咽,

眼裡飄來一道鞭影,

它抬起頭望望前面。』

*葬我 朱湘

『葬我在荷花池內,

耳邊有水蚓拖聲,

在綠荷葉的燈上

螢火蟲時暗時明││

葬我在馬纓花下,

永作芬芳的夢││

葬我在泰山之巔,

風聲嗚咽過孤松││

不然,就燒我成灰,

投入氾濫春江,

與落花一同漂去

無人知道的地方。』

*死水 聞一多

『這是一溝絕望的死水,

清風吹不起半點漪淪。

不如多扔些破銅爛鐵,

爽性潑你的剩菜殘羹。

也許銅的要綠成翡翠,

鐵罐上銹出幾瓣桃花;

再讓油膩織一層羅綺,

黴菌給他蒸出些雲霞。

讓死水酵成一溝綠酒,

飄滿了珍珠似的白沫;

小珠們笑聲變成大珠,

又被偷酒的花蚊咬破。

那麼一溝絕望的死水,

也就誇得上幾分鮮明。

如果青蛙耐不住寂寞,

又算死水叫出了歌聲。

這是一溝絕望的死水,

這裏斷不是美的所在,

不如讓給醜惡來開墾,

看他造出個什麼世界。』

肆、象徵時期

一、主張內容

李金髮引進法國詩人波特萊爾、魏爾蘭的象徵詩風,並且率先在作品上實踐象徵主義的藝術觀點和表現方法。
三十年代初期,由施蟄存、杜衡、戴望舒等人負責編輯(現代)月刊創立,提倡象徵主義詩歌,揭示純藝術的立場,成為當時文壇的清流。
施蟄存在(現代)月刊發表(有關本刊中的詩)一文中主張:(現代)中的詩是詩,而且是純然的現代的詩。它們是現代人在現代生活中所感受的現代情緒,用現代的辭藻排列成的現代詩形。(現代)中許多詩的作者要在他們的詩篇中採用一些比較生疏的字,或甚至是所謂文言文中的虛字,但他們不是有意地在宣揚骨董,對於這些字,他們沒有古的或文言的觀念。只要適宜表達一個意義,一種情緒,或甚至是完成一個音節,他們就採用了這些字。所以我們說他們是現代的詞藻。......(現代)中的詩,大半是沒有韻的,句子也很不整齊,但他們都有相當完美的肌理,它們是現代的詩形,是詩。

戴望舒(詩論零札)中提出對詩的看法:

│詩的韻律不在字的抑揚頓挫上,而在詩的情緒的抑揚頓挫上,即在詩情的程度上。

│詩不是某一官感的享樂,而是全官感或超官感的東西。

│詩應當將自己的情緒表現出來,而使人感到一種東西,詩的本身就像是一個生物,不是無生物。

│詩是由真實經過想像而出來的,不單是真實,意不單是想像。

│詩應該有自己的特徵,但你須使它有普遍性,兩者不能缺一。

│新詩最重要的是詩情上的變異,而不是字句上的變異。

│不必一定拿新的是物來做題材(我不反對拿新的事物來做情。

│舊的古典的應用是無可反對的,在它給予我們一個新情緒的時候。

│情緒不是用攝影機攝出來的,它應當用巧妙的筆觸描出來。這種筆觸又須是活的,千變萬化的。

│韻和整齊的字句會妨礙詩情,或使詩情成為畸形的。倘把詩的情緒去適應呆滯的,表面的規律,就和把自己的足去穿別人的鞋子一樣。愚劣的人們削足適履,比較聰明一點的人選擇較合腳的鞋子,但是智者卻為自己製最合自己的腳的鞋子。

二、詩體特色

反對格律,注意詩自然的音節。
喜歡醞釀一種神祕、詭異的氣氛。

三、詩體缺失

※語言生硬晦澀。

四、代表人物:李金髮、戴望舒、郭沫若、王獨清、穆木天、馮乃等等

李金髮是將象徵主義帶入中國加速新詩現代化運動的重要影響者。
戴望舒是從白話入詩的白話詩時代,到散文入詩的現代詩時代的關鍵人物。

*棄婦 李金髮

『長髮披遍我兩眼之前,

遂隔斷了一切羞惡之疾視,

與鮮血之急流,枯骨之沈睡。

黑夜與蟻蟲聯步徐來,

越此短牆之角,

狂乎在我清白之耳後,

如荒野狂風怒號,

戰慄了無數游牧。

靠一根草兒,與上帝之靈往返在空谷裏,

我的哀戚為游蜂之腦能深映著;

或與山泉長瀉在懸崖,

然後隨紅葉而俱去。

棄婦之隱憂堆積在動作上,

夕陽之火不能把時間之煩悶

化成灰燼,從煙突裏飛去,

長染在游鴉之羽,

將同棲止於海嘯之石上,

靜聽舟子之歌。

衰老的裙裾發出哀吟,

徜徉在邱墓之側,

永無熱淚,

點滴在草地

為世界之裝飾。』

*夕陽下 戴望舒

『晚雲在暮天上散錦,

溪水在殘日裏流金,

我瘦長的影子飄在地上,

像山間古樹底寂寞的幽靈。

遠山啼哭得紫了,

哀悼著白日底長終;

落葉卻飛舞歡迎

幽夜底衣角,那一片清風。

荒塚裏流出幽古的芬芳,

在老樹枝頭把蝙蝠迷上,

它們纏綿瑣細的細語,

在晚煙中低低地迴蕩。

幽夜偷偷從天末歸來,

我獨自還戀戀地徘徊;

在這寂寞的心間,我是

消隱了憂愁,消隱了歡快。』

*雨巷 戴望舒

『撐著油紙傘,獨自

徬徨在悠長,悠長

又寂寥的雨巷,

我希望逢著

一個丁香一樣地

結著愁怨的姑娘。

她是有

丁香一樣的顏色,

丁香一樣的芬芳,

丁香一樣的憂愁,

在雨中哀怨,

哀怨又徬徨;

她徬徨在這寂寥的雨巷,

撐著油紙傘

像我一樣,

像我一樣地

默默ㄔ亍著,

冷漠,淒清,又惆悵。

她靜默地走近

走近,又投出

太息一般的眼光,

她飄過

像夢一般地,

像夢一般地淒婉迷茫。』

習作一

隨興幻想:藉由想像的翅膀,活潑自己的心思,捕捉自己未曾念及的情思。可因形近而聯想,可因個人特殊心靈歷程走出夢幻境界,可由意志做知性判定。

氣球
手錶
鐵軌

習作二

定向聯想:藉由連鎖性的聯想,由甲而乙,由乙而丙,由丙而丁。甲和乙須有思理上的必

然,乙和丙要有情感足以聯繫處,丙和丁在形相、顏色、聲音上要有可通同處。可以直

線型或圓型方式,使所聯想的名物、現象、事件、感覺等環環相扣,成為一首首尾呼應

的詩作。

氣球——嫦娥
手表——潮汐
鐵軌——古道

沒有留言:

張貼留言